利用条約[北京トレンド旅行会社]
北京旅行会社

北京車チャーター、雑技・功夫・京劇劇場チケット予約などサービスを提供しております。

お問い合わせからご相談まで、すべて日本語でどうぞ!
+86-10-6740-8518   info@in-pekin.com

利用条約

第1条(総則)

1.本規約は、北京トレンドトラベル(以下「弊社」という)が運営する日本語予約サイトの利用に関して、利用者(以下「利用者」という)が遵守すべき事項を定めたものである。

2.利用者は、弊社予約サイトの利用に関し、本規約を遵守するものとする。

3.弊社は、利用者が弊社予約サイトを利用した場合、当該利用者が本規約に同意したものとみなす。

第2条(利用方法)

1.利用者は、弊社予約サイトにおいて予約サービスを利用するに際し、本規約等の内容を十分に確認のうえ利用するものとする。

2.利用者は、弊社が提供するサービスを利用するときは、当該サービスが定める規約、ルール等を十分に確認のうえ利用するものとする。

第3条(利用者への連絡方法)

弊社およびサービス提供者は、利用者に対し、必要に応じて、予約時に取得した電子メールアドレス、住所、電話番号等を利用して連絡できるものとする。いずれかの方法により連絡するかについては、当該連絡を行う弊社の判断によるものとする。

第4条(個人情報)

弊社は、利用者の個人情報を別途定める「プライバシーポリシー」に従い取り扱うものとし、利用者は、これに同意するものとする。

第5条(禁止事項)

1.利用者は、弊社予約サイトの利用に際して、次の各号の行為を行わないものとする。

(1)本規約等に違反する行為

(2)サービス提供者、他の利用者、その他第三者に対し、その権利を侵害し、不利益を与え、または不快感を抱かせる行為

(3)弊社が承認した以外の方法で弊社予約サイトを利用する行為

(4)有害なコンピュータプログラム等を送信または書き込む行為

(5)スパムメール、チェーンレター、ジャンクメール等を送信する行為

(6)法令または公序良俗に反する行為

(7)その他弊社が禁止する行為

2.弊社は、利用者が前項各号の一の行為に該当すると判断した場合には、事前に通知することなく、当該利用者に対し、弊社予約サイトの利用停止ができるものとし、これにより当該利用者に何らかの損害が生じたとしても、弊社は一切責任を負わないものとする。

第6条(免責事項)

1.利用者とサービス提供者との間でトラブル、紛争等が生じた場合は、利用者と当該サービス提供者との間で直接解決するものとする。

2.弊社は、サービス利用契約の成立前における通信回線やコンピュータ等の障害によるシステムの中断・遅滞・中止・データの焼失、データへの不正アクセスにより生じた損害、ならびに、予約利用に関して利用者に生じた損害について、一切の責任を負わない。

3.弊社は、利用者の電子メール環境または伝達経路の不備により、弊社が配信した電子メールが当該利用者に到着しなかったことにより生じた損害について、一切の責任を負わない。

4.利用者は、弊社予約サイトの利用に際し、自ら行った行為について責任を負うものとし、第三者に損害を与えた場合、自己の責任と費用負担で解決するものとする。

5.弊社は、利用者に対し、適宜情報提供やアドバイスを行うことがあるが、それにより責任を負うものではない。

6.弊社は、利用者が本規約等に違反したことによって生じた損害について、一切の責任を負わない。

7.弊社は、弊社予約サイトのWEBページ、サーバ、ドメイン等から送られるメールに、コンピュータウィルス等の有害なものが 含まれないことを保証しない。

8.弊社は、システムの定期保守や緊急保守を行う場合、システムに負荷が集中した場合、利用者のセキュリティを確保する必要が生じた場合、その他必要があると判断した場合には、事前に通知することなく弊社予約サイトのサービスの全部または一部の提供を中断または停止することができるものとする。弊社は、この場合に利用者に発生した損害について、一切の責任を負わない。

第7条(本規約等の変更)

1.弊社は、利用者に対する事前の通知なく本規約等を改定できるものとし、本規約等改定後は、改定後の本規約等を 適用するものとする。なお、利用者が弊社予約サイトを利用した場合、改定後の本規約等に同意したものとする。

2.弊社は、その判断により利用者に事前に通知・連絡することなく、弊社予約サイトのサービスの全部または一部を 変更・廃止することができるものとする。

第8条(準拠法、合意管轄)

本規約は中国法に基づき解釈されるものとし、本規約に関し訴訟の必要が生じた場合には、北京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とする。

第9条(付加情報の登録)

利用者は、弊社予約サイトの利用に際して、利用者の住所、勤務先、電話番号、その他弊社所定の情報を弊社所定の方法により登録するものとする。

第10条(北京トレンドトラベルにおける契約とその変更・解除)

1.利用者は、弊社サービスを予約した場合、予約完了した内容を予約者のメールアドレス宛にメール送信する機能を提供しているので、利用者が当該メールを印刷して現地に持参することを推奨する。

2.利用者は、約定に基づき、日程、サービスの内容、その他予約内容の変更を行いまたは予約の全部もしくは一部を解除すること(本章において総称して「変更等」という)を求めることができる。

3.利用者は、前項の変更等を、弊社所定のWEBページに必要な情報を入力し送信することにより行うものとする。

第11条(代金の決済方法)

利用者は、弊社の定める方法で決済するものとする。 支払代金を日本円で支払の場合は、当社が定めるレートにて日本円に換算することとする。

第12条(キャンセルポリシー)

キャンセルと変更は無料である。

2007年 6月 1日 制定

ページのトップへ戻る